Авиатор
Aviator
(Initial Entertainment Group, 2004/ CP Digital, 163 мин, США–Япония)
Stereo&Video Июнь 2005
Он конструирует самолеты и снимает кинофильмы, заводит романы с голливудскими красавицами и ведет отчаянную борьбу с комитетом по цензуре и конкурентами. А еще он умеет летать. Он — авиатор. И сидя за штурвалом самолета на недосягаемой для других высоте, он обретает уверенность в себе и своих силах, которой ему порой так недостает на земле. Мартин Скорсезе («Последнее искушение Христа»), взяв за основу биографию Говарда Хьюза (1905–1976), столь точно передает дух и настроение Америки 30–40 годов, что иногда кажется, будто где-то на студии у него припрятана машина времени. И мы, затаив дыхание, следим за перипетиями судьбы эксцентричного миллионера, ни на миг не допуская сомнений в правде характера. В этом нет ничего странного — роль Говарда Хьюза доверена бесспорно талантливому Ди Каприо.
16:9, анаморф. И вновь, стремясь обогнать видеопиратов, фирма поспешила с оцифровкой: завышенный уровень контрастности и явные цифровые огрехи (тянучки) снижает впечатление от просмотра.
DD 5.1/DTS. Нет оригинальной дорожки. Только полный дубляж, сделанный, увы, на традиционно низком уровне — тылу почти не дают работы.