Космос
Space
(BBC Worldwide, 2001/Союз-видео, 180 мин, Великобритания, 2 DVD)
Stereo&Video Май 2005
Создатели этого сериала, по счастью, не знакомы с творчеством Козьмы Пруткова. Они пытаются объять буквально необъятное — показать развитие вселенной — и это им удается! Огорошив нас умопомрачительными величинами (можно ли представить, скажем, возраст Земли — 4,5 млрд. лет?), заворожив картинами космического бытия, они заставляют поверить в неподдающийся воображению факт: все, от колец Сатурна до крыльев бабочки-однодневки, возникло из атомов невидимого и почти невесомого газа — водорода. Мало того, наша жизнь висит на волоске: когда-то столкновение с метеоритом привело к гибели динозавров, и если подобное повторится, их участь разделим мы. А если повезет, наши потомки увидят, как взорвется потухшее Солнце — половину горючего оно уже израсходовало. Но подождите паниковать — конец света наступит не скоро.
4:3. Компьютерная графика чередуется с фотографиями из космоса и натурными съемками, которые, как это ни парадоксально, смотрятся хуже всего — зернят, имеют неувязки с цветопередачей.
DD 2.0. Английский текст отлично читает Сэм Нил («Парк Юрского периода»). Его и нужно слушать (с субтитрами): дубляж «съел» всю локализацию.