Сериал «Графиня де Монсоро»
La Dame de Monsoreau
(TF1, 1971, 375 мин, Франция, 4 DVD)
Stereo&Video Май 2005
В творчестве папаши Дюма не все равноценно. Из его, по собственному признанию, 400 внебрачных детей мы помним только автора «Дамы с камелиями», о кулинарной книге знаем по фильму «Берегись автомобиля», из более полусотни романов перечитываем пять–шесть, в том числе «Графиню де Монсоро». Но если 800 страниц о кознях при дворе французского короля Генриха Третьего вас пугают, обратитесь к классической французской экранизации. Тридцать с лишним лет назад она с успехом прошла по советскому телевидению и с тех пор не потеряла очарования. Стоит вникнуть в хитроумные взаимоотношения между героями и сюжет, как говорится, заиграет. А если не будет получаться, устроить повторный сеанс труда не составит. Этим и хорош DVD!
4:3. Не в пользу этого издания работают три момента: низкая четкость, крупное зерно (исходный материал снимали как будто на 16-мм пленку), механические огрехи. Оставляет желать лучшего и цветопередача.
DD 2.0. Локализации нет, саундтрек монофонический. Речь слышна вполне отчетливо, многоголосый закадровый перевод сделан добросовестно.
Фильмографии.