Властелин колец. Возвращение короля
Lord of the Rings. The Return of the King
(Warner–New Line, 2003/Премьер-видео, 192 мин, США, 2 DVD)
Stereo&Video Август 2004
Киноакадемики назвали его лучшей картиной года, и чтоб никто не усомнился, приставили к нему почетный караул из одиннадцати «Оскаров». Еще бы! Это же не фильм, а — выставка достижений голливудского хозяйства, квинтэссенция почти 100-летнего опыта фабричного производства грез. Технические стороны процесса доведены до совершенства: компьютерные персонажи (Голлум, например) кажутся реальней живых. Великолепна работа гримеров, модельеров и сценографов. Остальное, по-видимому, особого значения не имеет: актерам позволяется переигрывать (как в немом кино), музыке — быть навязчивой до бестактности, а концовке — повторять один за другим все мыслимые варианты хэппи-энда. Финальные титры воспринимаются как избавление.
21:9, анаморф. Несмотря на большую длительность фильма картинка замечательная: детальность, четкость и цветопередача выше всяких похвал.
DD 5.1 EX. Замечательная локализация, идеальная слаженность фронта с тылом, но динамический диапазон чересчур широк — или диалоги не слышно, или от грохота битвы комната ходит ходуном.
На диске 2 — все возможное.