Бабочка
Le Papillion
(Aliceleo–Canal+, 2002/ R.U.S.C.I.C.O., 85 мин, Франция)
Stereo&Video Август 2004
Отставной часовщик Жюльен (Мишель Серро, «Белфегор») восполняет одиночество, коллекционируя бабочек. Девятилетняя Эльза, сирота при живой матери, коротает время за электронными игрушками. Старик и девчушка, конечно, подружатся и вместе поедут в Альпы — искать таинственную бабочку, что живет всего трое суток. В общем, «Серебряное копытце» на французский лад — трогательная повесть на фоне сказочных красот природы. Лейтмотив фильма — превращение куколки в бабочку. Он воспринимается как метафора взросления, но не физического, а нравственного, без воспитания невозможного. К счастью, публицистика выходит на передний план лишь однажды. Остальное время мы с наслаждением наблюдаем за неподдельным чудом: опыт раздумчиво питает детство плодами мудрости и будит в нем способность замечать красоту окружающего мира.
16:9, анаморф. Никаких претензий. От красоты альпийских лугов захватывает дух, т.к. цветовой баланс и насыщенность — на высшем уровне. Четкость близка к предельной.
DD 5.1. Микроэффекты правильно локализуются; полный дубляж не портит оригинал, но голоса звучат искусственно — смотрите французскую версию с субтитрами.
Интервью, фильмографии, ролик.