Преступление и наказание

Усилиями замечательных актеров — маститых Смоктуновского и Басова, Копеляна и Лебедева вместе с молодыми Тараторкиным (Раскольников) и Бедовой (Мармеладова) — Лев Кулиджанов (1924–2002) убедительно доказал парадокс: экранизировать Достоевского можно, а уместить его роман в кинокартину нельзя — он слишком емок (режиссер впоследствии жалел, что не решился на телесериал). Временныўе ограничения стали прокрустовым ложем: померк Свидригайлов, не хватило красок на Мармеладова, чуть «приземлен» и Раскольников. Но это не упреки, нет! Это — сожаление от слишком скорой разлуки с потрясающими характерами. Оно скоро забывается, оставляя на сердце радость присутствия на празднике настоящего искусства.

Изображение: 

21:9, анаморф. Фильм черно-белый (красочной иллюстрации Кулиджанов предпочел решение в стиле карандашной графики; ради этого он отказался сотрудничать с французами — они добивались от него многоцветной костюмной драмы). Но сильно заметны ступеньки на косых линиях.

Звук: 

DD 5.1. Монооригинал развернут на пять каналов слишком старательно — чересчур точная локализация речи героев сбивает с толку.

Дополнительные материалы: 

Фильмографии; на DVD 3 — интервью с вдовой режиссера и ассистентом оператора, о Достоевском.