Bourne
Как тут верно подметили - "так и должно быть". Ведь фишка в том, что в жизни выстрел гораздо громче речи, соответственно этот же эффект создатели кино пытаются передать при показе фильма. Стоит ли от этого бежать? Очевидно, что вряд ли, если вы сами выбираете просмотр фильма - будьте готовы к собственно просмотру
Если вас не устраивает такой расклад и вы хотите выровнять (сузить) динамический диапазон - для фильмов с ас3-звуком (долби диджитал) в любом декодере должна быть регулировка динамич. диапазона (обычно обозначаемая DRC, или как-то так) - задайте максимальное сжатие и будет вам счастье. Но с дорожками других способов сжатия это уже не работает.
По поводу решения проблем многоканальем. "Проблема" сия решается только отчасти - да, можно добавить центру громкости так, что он будет выделяться и остальные каналы будут субъективно приглушены, но! Собственно чаще всего громкие звуки (в т.ч. выстрелы), если они по сюжету в кадре (даже в краю кадра) - то пишутся во все фронты, включая центр. Кроме случаев, где по сюжету выстрелы должны идти не в кадре (слева\справа\в тылах). Таким образом, увеличив громкость центра вы всё равно увеличите громкость и громких звуков, прописанных и в центре тоже.
Относительно звукового прожектора ямахи - по сути это многоканальная система, упрятанная в одну коробку. На сколько я помню, толку от неё весьма мало в плане создания эффекта окружающего звука (очень важна верная установка относительно стен, а так же положение головы слушателя). Хотя на центр там выделен отдельный драйв, всё же эффект будет не такой, как вы могли бы планировать. Но толк естественно будет, хоть и небольшой - всё же она гораздо лучше, чем встроенный звук ТВ, но я бы рекомендовал всё же компонентный подход пусть и с небольшими компонентами. Думаю, вам нужно найти магазин ,где этот прожектор подключен - чтобы понять, что это такое и решит ли он вашу задачу (уши у всех разные, с разборчивостью - тоже у всех по-разному).
На самом деле проблема более решаема только хорошей техникой, обладающей достаточной динамикой, чтобы одинаково комфортно передать и громкие звуки и достаточно разборчиво - тихие диалоги. Естественно, ни усилительная часть, ни встроенные динамики стандартного ТВ с этим просто не справятся. Так что путь ваш лежит в сторону увеличения бюджета на звук и покупки более качественных компонентов. 5.1 городить не обязательно - можно начать с 2.0 (или 2.1\2.2\3.1 - благо центр обычно есть куда поставить).