Понятно.Я не намекаю про покупку ЦАПа так как прочел выше что пока не до него,сам я подключил к усилителю спутниковый тюнер через аналоговый вход а к ТВ через HDMI,но вижу у Вас другая ситуация,я через выход наушников с ноутбука цепляю его иногда к усилителю через Jack-Jack,никакого криминала не заметил,так что в данной ситуации почему бы нет,линейный выход нерегулируемый в отличии от выхода на наушники,который усиливается-регулируется встроенным усилителем.
Звук на ТВ установите на 20-25% иначе могут быть искажения и настройки все (вч-нч)в нейтральном положении и пользуйтесь усилителем.Я бы так сделал.