Прочитал про Электрокомпанит,как увидел цап CS4398 интерес пропал,маранц мой убил к 4398 доверие,хотя понимаю,что микросхема не виновата.
http://vasiltech.nm.ru/files/cd-players/CD-Player-DAC-Transport.htm
Сам по себе чип не играет, и судить о звуке по модели ЦАПа слишком категорично. Полно примеров, когда одна и та же микросхема, даже "топовая" у производителя ставиться в аппараты и за $500 и за $5000, и звук в итоге может быть совсем разного уровня. Все решает реализация обвязки, привод, и качественное питание.
Ваш медиасервер - как раз тому подтверждение.