http://www.salonav.com/arch/2004.02/htm/014-017.htm
"ВХОД:
1. Не так давно приобрел свой первый CD-проигрыватель Harman Kardon HD 710 (выпуска 03.1997 года, но в состоянии нового). Поднял различные журналы того времени, но ничего про этот аппарат не нашел. Хочется узнать о нем больше, чем написано в скупой технической справке паспорта. В частности, что такое «Error correction — CIRC system», как понять «Oversampling — 4 times» и выражается ли эта величина в килогерцах? Указано, что стоит ЦАП — Bitstream. Собственного производства или нет?
ВЫХОД:
1. Модель, о которой Вы спрашиваете, это аппарат «начального уровня», о таких в аудиожурналах особенно распространяться не любят — для людей искушенных в них нет, как правило, ничего интересного, да и число таких моделей у разных производителей огромно — обо всех не напишешь, даже если самоотверженно пытаться утолить интерес читателей к недорогой технике.
CIRC (Cross Interleaved Reed-Solomon Code) — перекрестно-перемежающийся код коррекции ошибок Рида — Соломона. Это базовая система коррекции ошибок, реализованная в каждом компакт-диске, поэтому не является какой-то особенностью Вашего проигрывателя. Эту систему поддерживают абсолютно все CD-плееры, от самых дешевых до хай-эндных.
Система эта позволяет, в частности, делать относительно незаметными сбои при считывании данных, возникающие от пыли или небольших повреждений поверхности диска (к примеру, нечитаемые участки дорожки длиной до 2,4 мм).
Oversampling — 4 times — значит 4-кратный оверсэмплинг. Также ничего оригинального или особенного. Эта техника применяется едва ли не во всех недорогих CD-проигрывателях. Суть ее вот в чем. В ЦАПе происходит увеличение частоты сэмплирования (44,1 кГц для компакт-диска) в определенное число раз (в Вашем аппарате — в четыре) — эта относительно простая операция позволяет здорово сэкономить на фильтре, который должен подавлять шумы квантования, возникающие при восстановлении аналогового сигнала из цифрового. В аппаратах начального уровня обычно применяется 4-х или 8-кратный оверсэмплинг, а в более высоком классе иногда бывает и 128-кратный — это дает возможность вывести шумы квантования далеко за пределы слышимой части спектра.
ЦАП Bitstream также не представляет собой ничего особенного, это не фирменная разработка, а потому основывается на типовых микросхемах разных производителей (например, Philips). И применяется весьма широко. Суть его — в том, что перед преобразованием в аналог цифровой сигнал преобразуется в однобитовый поток (bit stream) с широтно-импульсной модуляцией (PWM). Одно время на этот тип преобразователей возлагались большие надежды, однако в аппаратуре класса High End по-прежнему используются мультибитовые ЦАПы. Подробно объяснить между ними разницу в рубрике писем вряд ли возможно — для этого требуется отдельная статья."
Таково мнение журнала.
Моё мнение, что стоит послушать самому внимательно. Харманы 90-х, даже начального уровня, звучали достойно. MSRP: $ 300.00 - это не 130-150 уе, и, соответственно, не самый начальный уровень, а всё же чуть повыше.
