Конечно лажа!

Так же как шнур USB---S-Video (видал и такие - много всяких шнурков и переходников бывает в природе). Dead Man, дело не в том, что это Г, а в том, что так не бывает - банально не будет такой переходник работать, хотя сам по себе он может и вполне нормальный (мало ли для чего его сделали, но явно не для того, что мы хотим).
Вообще тут просто так никак не подключить - ну не подходящие тут сигналы сошлись и всё тут, кабелем не решишь. Можно поискать активные преобразователи (
типа такого), но как оно заработает...