Очень просто!
Все источники - по средствам цифровых звуковых разъемов к ресиверу( это коаксиал и оптика), естественно специальными для этого проводами. Видео часть лучше подключить напрямую 2-я HDMI-ми(они какраз выше на рисунке) к телевизору, благо их там должнобыть нескольуко шт.(входов). Колонки, естественно акустическим кабелем в выходу ресивера.
Несовсем просто но вроде, все!