living_voice

07.04.09 07:55
Рок-поэзия
Кто интересовался, кроме музыки еще и рок-поэзией - выскажите свое мнение, какие тексты нравятся и почему, про сюжеты, загоны и скрытые смыслы... для меня это всегда была интересная тема.
Например:
психоделичные стихи, типа ранних Пинк Флойд "Astronomy Domine" -
Lime and limpid green a second scene, (Прозрачной зеленью окрашен акт второй)
A fight between the blue you once knew. (Сражений и печали, что прежде вы познали,)
Floating down the sound resounds (Лишь звуков отзвук медленно плывет)
Around the icy waters underground (В бездонные глубины льдистых вод...)
(Перевод А.Белостоцкого)
Здорово, все-таки кроме самой музыки еще и смысл текста познать!!!

Например:
психоделичные стихи, типа ранних Пинк Флойд "Astronomy Domine" -
Lime and limpid green a second scene, (Прозрачной зеленью окрашен акт второй)
A fight between the blue you once knew. (Сражений и печали, что прежде вы познали,)
Floating down the sound resounds (Лишь звуков отзвук медленно плывет)
Around the icy waters underground (В бездонные глубины льдистых вод...)
(Перевод А.Белостоцкого)
Здорово, все-таки кроме самой музыки еще и смысл текста познать!!!