Если по сути вопроса, то ИМХО:
1. Цена у Nad M5 и Primare cd31 очень отличается, последний был/есть существенно дороже (в России).
2. Звук у них еще более разный, причем по-моему концептуально. как тут ответить, советовать. Опять же, как всегда, скажут - слушать надо, и будут правы. Но понимаю, не всегда есть такая возможность.
3. У Примара вы найдете много поклонников, но и много, кто напишет всякого плохого.
Смотрел раньше на форумах, многие на Примар (Праймер?) косились, сравнивали, им порой писали - не берите, а кто искал - выбирали после беготни-прослушки часто все же его. Считаю, он достаточно универсален по жанрам.
4. По моему опыту Праймер не глючит, что важно, а про некоторые девайсы такие упоминания были. Показал себя надежным, удобным. Конструкция качественная.
Про Денсен говорить не буду (многие его любят), т.к. в этой ценовой категории ИМХО есть и другие аппараты, заслуживающие внимания (Рега, Naim, Exposure). Но вопрос был конкретный.