Такое устройство по преобразованию высокоуровнео сигнала в линейный при грамотной и качественной реализации ну никак не ущербно.
Более того по такому же принципу работают практически все активные сабвуферы, имеющие высокоуровневые входы - т.е. сигнал подающийся на высокоуровневый вход сабвуфера через делитель напржения (кажется так называется) ослабляется и идет по сути на тот же линейный вход. Только в данном случае, подобное устройство уже встроено в саб. Сигнал же идущий на высокоуровневый выход саба либо обрезается по низам, либо вообще остается без изменения (причем иногда даже при наличии отдельных высокоуровневых выходов на сабе)
Отсутствие горячих входов ну не говорит о "киношности саба" Пример: хотя бы Tannoy TS-10, TS-12
Если устройство сделано качественно и не очнь дорогое - это вполне приемлемый выход