Найти видик старый который умеет пал/секам в нтсц переводить, также некоторые рекордеры умеют.
Или вариант такой - у нас в городе например кабельное ТВ, так цифровой тюнер этого ТВ умеет на видевыход подавать как ПАЛ так и НТСЦ, это переключается в меню.