На 300 $ вариантов с качеством будет немного

...
1. вариант безусилетельный = Pioneer DEH-2900MP + Polk Audio db6500. Простенькая голова и довольно неплохая акустика только на фронт. На тылы уже денег не останется. Если со временем добавите усилитель и саб будет весьма неплохая системка.
2. вариант с усилителем Pioneer DEH-2900MP + Crunch pzi4100/либо MYSTERY MR 4.75 + Mystery MF 6.2 (фронт) + Mystery MJ 694 (тыл полка). Возможно чуть подороже 3-х сотен.
Начинать советую с шумоизоляции авто. Двери обязательно и довольно плотно. Затем пол и колесные арки, затем багажник и потолок (если хватит сил и желания

).
З.Ы. Для получения хоть какого представления полазайте по магазинам, послушайте разные головы и акустику. Там хоть все это и на стендах установлено/играет, но первичную информацию все же получить можно - что нравится как звучит, а что не очень. Ну и под бюджет подгоняйте.
Удачи.