Разница примерно такая же как между 1930 и 1940 - чуть более мощный видео проц. (1730 - 11 bit/108 kHz, 1740 - 12 bit/108 kHz), а так даже версия HDMI одинаковая.
ИМХО для 40 дюймов плазмы 1930 лучше покатит, он сейчас практически по цене 1740 продается.