Да уж... С этим будет проблема.... В ресиверах, как правило, отдельного усилителя для сабвуфера нет, хотя есть исключения.
Вариантов выхода из ситуации несколько.
1. Купить шести-семиканальный усилитель (или ресивер, но все примочки ресивера, в этом случае, использоваться не будут) и подключить к нему DVD-плейер с декодерами и многоканальным выходом.
2. Тот выход, который Вы назвали "композитным" - это обычный регулируемый линейный выход. Докупить какой-нибудь мощник (можно - моно) к ресиверу с таким выходом и подключить его как усилитель для сабвуфера.
3. Первый вариант скомбинировать с внешним декодером-ЦАП-ом...