Как правильно записать скачаный фильм.

Скачал с инета фильм. а он состоит из трех файлов
сам файл кино- *.avi
плюс добавки в виде файлов *.ac3 и *rus.dts

как я понимаю, это домолнительные звуковые дорожки.Саму авешку скинуть на ДВД не проблема, а как совместить ее с другими звуковыми дорожками?

Да по идее надо бы эти дорожки муксить в ави-файл. Муксить ас3 можно, например, тем же NunDub... А вот чем прикрутить дтс - я не в курсе, хотя один раз попался ави именно с дтс-ом. Можно попробовать новые версии VirtualDubMod - может получится.
Кстати, а значений задержек не прилагалось? Если нет, то либо файлы уже с задержкой, либо... либо придётся подбирать руками.

А можно попробовать даже не муксить потоки - Media Player Classic, например, сам цепляет потоки, если они имеют одинаковые имена с видеофайлом.