Проблемма при подключении DVD-рекордера к телевизору

Помогите разобраться в проблеме.
Купил рекордер BBK 9955К. Подключаю к LCD телевизору Philips 32PF5331. При подключении через компонентный интерфейс, изображение на телевизор выводится только в широкоформатном варианте. Т.е. с пульта ДУ от рекордера какой бы я ни выбирал формат – 16:9 или оба варианта 4:3, формат изображения на телевизоре не меняется. Таким образом, при попытке смотреть с рекордера, например, фотографии сделанные на цифровом фотоаппарате и записанные на CD диск, они отображаются только в растянутом виде и кнопкой выбора формата изображения с пульта ДУ от телевизора изменить размер изображения не получается. А при подключении через обычный «тюльпан», изображение выводится в формате 4:3, но качество соответственно уже другое. Смотреть диски, записанные в формате 16:9 я пока не пробовал.
Вопрос такой – является ли это неисправностью рекордера, несовместимостью моделей и т.п., либо через компонентный интерфейс можно смотреть только широкоформатные изображения?
Заранее благодарен.

Честно говоря, немного странно, что с композитом картинка нормальная - регулировка "форматности ТВ" 16:9\4:3\Пан-Скан сделана скорее для обратной ситуации - имеем ТВ 4:3 и выводим на него картинку 16:9, а не наоборот. Т.е. в любом случае плеер (рекордер) должен выводить полную картинку с неизменыым соотношением сторон, просто при уст-ке "4:3" он добавляет чёрные полосы сверху\снизу к картинке 16:9, а в режиме "Пан-Скан" обрезает картинку 16:9 по бокам до получения 4:3. Полагаю, на вашем ТВ конкретно на одном входе (композите) включен режим принудительный 4:3, что и объяснят ситуацию.
Так что тут вопрос скорее к ТВ - на него с рекордера постоянно поступает полный почти (условно) 4:3 сигнал, содержащий, или нет (в зависимости от уст-ки, см. выше) чёрные полосы сверху\снизу. А как этим сигналом распорядиться - уже решать самому ТВ. Коли он 16:9, то у него есть варианты - оставить как есть (если картинка анаморф. - она растянется и пропорции будут т.о. правильными), вывести посередине с полосами по бокам, или выбрать какой-то из вариантов адаптации.
Так что пробуйте с телевизором.