Rolsen RDR 420 воспроизводит DVD без звука диалогов

У нас DVD рекордер Rolsen RDR 420. Все диски воспроизводит замечательно. А что касается дисков со звуком dolby digital 5.1 и 1.0, то при воспроизведении звук есть (слышна музыка, звуки окружающей обстановки, песни), а вот диалоги не слышны. Сначала отображались субтитры, их отключили. Но звука диалогов просто нет. При этом эти DVD воспроизводятся должным образом на компьютере.

DVD - All Regions.

Поскажите, пожалуйста, по какой причине это может быть и как это исправить?

Дело в настройках DVD рекордера?

Спасибо!

Проверяйте настройки внимательнее. Скарт есть же, подключите, посмотрите, есть ли голос на 2.0 появился, значит настройки смотрите 5.1. Есть такое на DVD, не на всех, музыка хорошо, спецэффекты хорошо, а голос еле слушно, и даже настройка в меню плохо помогает настраивая центральный канал. Да и на диске бывет настройки есть.

Соединено все через скарт. И вот другие диски (звук - stereo и mono) ставишь в рекордер, и нормально играют. А тут запускается - и сразу без звука диалогов и с субтитрами. Настройки покрутили - субтитры отключились, и звук диалогов стал еле-еле слышен.

А в меню диска, при переключении с одного dolby на другой, то весь звук полностью пропадает, то опять без диалогов...

Скажите, пожалуйста, какие именно еще настройки посмотреть?

Nally писал(а):

Соединено все через скарт. И вот другие диски (звук - stereo и mono) ставишь в рекордер, и нормально играют. А тут запускается - и сразу без звука диалогов и с субтитрами. Настройки покрутили - субтитры отключились, и звук диалогов стал еле-еле слышен.

А в меню диска, при переключении с одного dolby на другой, то весь звук полностью пропадает, то опять без диалогов...

Скажите, пожалуйста, какие именно еще настройки посмотреть?

конечно, с чего пятиканальный звук так запросто пойдет в стерео..
если есть в настройках режим "downmix" поставьте его, тогда все 5 каналов пересчитаются в стерео, которое обеспечивает разъем "скарт". правда, не ручаюсь на 100% что сработает, как там это сделано в этом рекордере..
чтоб услышать полноценный 5-канальный долби или дтс, нужна полноценная 5-канальная система

Nally писал(а):

Соединено все через скарт. И вот другие диски (звук - stereo и mono) ставишь в рекордер, и нормально играют. А тут запускается - и сразу без звука диалогов и с субтитрами. Настройки покрутили - субтитры отключились, и звук диалогов стал еле-еле слышен.

А в меню диска, при переключении с одного dolby на другой, то весь звук полностью пропадает, то опять без диалогов...

Скажите, пожалуйста, какие именно еще настройки посмотреть?

У Панаса 52 специальная опция, для увеличения громкости голоса, то есть как раз то о чём вы говорите. кажется это просто недостаток данного аппарата., а скорее 5.1, не вытаскивает центральный канал. У меня Thomson был, точно такая же проблема, звук практически на всю, комната рушится от взрывов а голоса еле различить.

Nally писал(а):

Соединено все через скарт. И вот другие диски (звук - stereo и mono) ставишь в рекордер, и нормально играют. А тут запускается - и сразу без звука диалогов и с субтитрами. Настройки покрутили - субтитры отключились, и звук диалогов стал еле-еле слышен.

А в меню диска, при переключении с одного dolby на другой, то весь звук полностью пропадает, то опять без диалогов...

Скажите, пожалуйста, какие именно еще настройки посмотреть?

Появилась странная мысль, что плеер выдает на скарт L&R пятиканального звука, хотя по идее должен однозначно даунмиксить всё с стерео ... наверное, от Ролсена всё что угодно ожидать можно...
Посмотрите настройки стереовыхода...
варианты:
-Dounmix stereo
-Dounmix Dolby Pro-Logic
-L+R
у вас похоже как раз на третий вариант, для вывода на ТВ предпочтительнее первый.
Второй в общем-то предназначен для старых аналоговых DPL-ресиверов.