С такой проблемой сталкивался я. Хочу сразу "спустить на Землю" - качество ESI Juli@ на ноуте фактически не достижимо (исключаяя вариант покупки внешнего ЦАПа).
У ESI и M-Audio есть внешние звуковые интерфейсы, подключаемые по USB и/или по IEEE1394. Однако их основное предназначение - "мобильное диджейство" так сказать. То есть там куча входов-выходов различных, поддержка МИДИ-устройств и т.п. Звука там немного, увы.
Впрочем, смутон припоминаю новости полугодично лавности примерно о планах ESI выпустить качественно звучащие внешние карточки - посморите последние новинки этой фирмы, может что-то уже и появилось.