В чем дело?

Есть проблема со звуком при просмотре dvd. Система - ресивер Ямаха 550,
двд Ямаха 657, тылы и центр Инфинити Прим, межблочник Профиголд.
В тылы постоянно проникают диалоги из центра. Не слишком, но всеже. На среднем уровне уже ощутимо. Поначалу отнес это к дефектам записи. Однако пришел к выводу что это не так. " Диффузия" звука иэ центра в тылы постоянна и не зависит от фильмов и производителей. В чем причина? Некачественное разделение каналов в ресивере или в проигрывателе? Можно ли это исправить настройками аппаратов?
Или это проблеме общая для недорогих аппаратов? Что делать?

а в каком положени у Вас декодеры сейчас? Не включена ли какая нить доп.программа типа Rock Concert или HiFi 5.1 Stereo?

В основном режим Театр-General. В других театральных режимах тоже самое - незначительное микширование центра и тылов. Хоть и незначительное, но общую картину всетаки портит. Стал уже задумываться, не поменять ли ресивер? C другой стороны 2 года назад брал, менять еще рано. Не понимаю, у меня только так?

Ну дела... Сейчас послушал звук оригинал на английском языке DTS.
Фильм Bad Boys 2. Никакого микширования каналов. Все каналы работают отдельно.
Включил русский дубляж и появилось микширование каналов. А картинка отличная. Значит всетаки не техника виновата.

егорий писал(а):

Ну дела... Сейчас послушал звук оригинал на английском языке DTS.
Фильм Bad Boys 2. Никакого микширования каналов. Все каналы работают отдельно.
Включил русский дубляж и появилось микширование каналов. А картинка отличная. Значит всетаки не техника виновата.

это что, у вас все диски DVD такие?

а это известный прикол многих дисков: оригинальная дорожка писана в полноценном DD 5.1 или DTS 5.1, а на русском частенько 2.0, вот Ваш ресивер и переключается автоматом в последнее положение декодера окружающего звучания, который в свою очереди и мутит Вам звук... А в оригинале, как и следовало ожидать, никакого проникновения центра в тыл нет
Включил русский дубляж и появилось микширование каналов. А картинка отличная. Значит всетаки не техника виновата.
нет, не техника... Когда Вы переключаете русский дубляж, что на ресивере написано? В каком режиме он работает?

Тоже думаю, ресивер автоматически переключается в режим Dolby ProLogic, если видит, что исходная фонограмма 2-х канальная.

...ресивер автоматически переключается в режим Dolby ProLogic, если видит, что исходная фонограмма 2-х канальная.

Ресивер автоматом переключится в ДПЛ для ДД 2.0 только если этот самый ДД 2.0 идёт с флагом surround.
Забегая вперёд (автор ещё не рассказал, что у него на ресивере - какой режим), полагаю, тут дело действительно в дорожке 2.0 и плохой работе матричных декодеров. С чем связано - сказать трудно, варианта как минимум два:
1. плохое разделение на уровне декодера (несмотря на стандартность алгоритма, благодаря различиям в реализации результаты могут быть от приближающихся к дискретным дд\дтс до плачевных даже для дпл)
2. сами диски, вернее дорожка к ним (ещё точнее- матрица смешения, аппаратура и человеческий фактор). Хотя этот вариант менее возможен - всё же студийное оборудование более жестко сертифицировано, процесс даунмикса должен производится отдельной железкой, жёстко настроенной и работающий строго по стандарту, и тут можно испортить наверное только кривостью рук персонала...

Такие диски не все. Проблема с качеством звука только у наших дублированных фильмов и только в русском дубляже (разумеется все диски лицензионные). В оригинале на английском языке все чисто, понятно у них никакого дубляжа. На ресивере Ямахе ставлю "Театр" в режиме "Главный".
Сегодня по дороге домой заехал к знакомому. У него неплохой домашний кинотеатр на базе Денон 2806. Поставили мой диск Плохие парни 2 и все тоже самое - "диффузия" звука из центра в тылы. Правда он меня успокоил. Поставил свой диск Шоколадная фабрика с Деппом в русском дубляже и опять подмешиваются диалоги в тылы. Переходим на английский и все чисто. Посмеялись, однако.
Повторюсь, микширование каналов заметно только при большой нагрузке. В среднем положении этого нет. Может по этому раньше и не обращал внимание.
.
Две разные системы на базе разных ресиверов, разных проигрывателей, разные дублированные диски, а эффект одинаковый. Непонятно в чем дело.

Хм... Надо будет попробовать ещё раз прослушать "Чарли и фабрику". Что-то не заметил такого эффекта, может действительно недостаточно ручку выкрутил?
Так а звук там точно был ДД\ДТС 5.1?

[quote]а это известный прикол многих дисков...

Думаю, так. Прикол дисков. Других причин вроде бы нет. Вобще, конечно это не смертельно. Если сильно не выкручивать звук, то и неслышно.
Хотя с другой стороны, как я понимаю, на форуме особенно никто и не сталкивался с этим. Значит это носит скорее индивидуальный характер, а не системный. Поковыряюсь еще в настройках ресивера.....