Вообще это не "болезнь", а достаточно полезная "фича", и придумана она не просто так, а как минимум по двум причинам: 1. увеличение срока службы дисплея ("скринсейвер" думаете для чего?) и второе - увеличение срока жизни самого плеера (в режиме "паузы", несмотря на работу из буфера, диск продолжает считываться - система слежения не "отпускает" дорожку, готовая в любой момент продолжить дальнейшее считывание). Ни один производитель, будучи в здравом уме не сделает такое самоубийственное микроПО для собственного изделия - они просто замучаются с сервисом.
Я уж не говорю о дисплее, для которого статика тоже губительна, если это элт\плазма.
Да и вообще - любой нормальный человек успеет за время паузы сделать некие свои дела (там, коньячку подлить\покурить), а если паузы не хватит - то 99,9% плееров для ДВД-Видео позволяют вернуться к месту остановки после запуска скринсейвера (дешёвые плееры, правда не всегда помнят место при выклбчении питания, но об сейчас и речь не идёт).
А если не секрет, чем вызвана такая необходимость? Что за цели преследуете? В конце концов выход-то есть - от специально авторенного под вас диска с бесконечным воспроизведением одной статичной картинки (легко!) до использования ПК, где вообще практически любая задача решается...