Прошу уточнить. У Вас карточка SB Audigy 2 zs Notebook или SB Audigy 2 zs Video Editor? Что-то не припомню другие ZS. Если первая, то там действлно цифровой выход jack 3.5 с поддержкой SPDIF и нужен переходник на Toslink и оптический кабель (за 300 р. вполне можно купить, для такой карты лучше нет смысла). Длина кабеля не менее 3 м, т.к. вряд ли у Вас ПК будет стоять рядом с ресом (а впрочем, не знаю как у Вас). А на Вашем ресе Y-757, по-моему, 3 оптических входа. Подключайте к любому и если нет желания заморачиваться с опциями реса, то "методом тыка" найдете звук с Вашего компа (или ноута?). Почитайте инструкцию.