Доброго времени суток, SlawaLS!
У меня такой поиск происходил пол года назад.
Все закончилось приобретением ресивера, но это к вопросу не относится. На рынке бытовой техники в Ростове-на-Дону видел плеер Panasonic R-32 (возможно ошибусь с цифрой), именно с выходом на наушники. Аппарат довольно приличный, но чисто японский, поэтому сложно сказать как он будет читать пиратские диски и как у него обстоят дела с мультизонностью. В одном из магазинов "Музыка и кино" стоит Panasonic S 97, к которому напрямую подключены наушники через аудиовыход, для прослушивания приобретаемых дисков. Тоже искал брендовый плеер, но кроме Panasonic, других с выходом на уши (недорогих) не видел.
Удачных Вам поисков!