В общем - заметна разница.
В телевизоре стоит все же немного более продвинутый "скейлер", позволяющий получать более четкую картинку при отображении информации с несовпадающим разрешением.
Кроме того, немаловажное значение имеет дистанционное управление. Мало найдется мониторов, поддерживающих такую "фичу".