Просматривать можно и так, только картинка будет ч/б. Я считаю, что нет смысла вмешиваться в аппарат, потому что в переносных условиях качество приема не очень и цветной сигнал все равно будет плавать. Еще может быть засада - отсутствие звука, если ящик не поддерживает PAL D/K, а работает только в B/G.Это уже хуже.