Казино. Славные парни.

Вроде как Юниверсал переиздал эти фильмы. Кто приобрел диски - поделитесь как там качество картинки и звука, особенно перевод. Имею на пиратке Казино, но перевод отстойный.

казино
нету рус титров
звук 5.1 - англиская реч слышна
картинка хорошая
качество превода немогу точно сказать - вроде блиско к тексту - могу ошибаться

"Казино"и "Славные парни"-"классика".У первого с изданием все в норме,а второго полная лажа-двустороний диск,по HDMI картинка в формате 4:3,по "скарту"как положено-16:9.И цена за такое качество...

bgech писал(а):

...,по HDMI картинка в формате 4:3,по "скарту"как положено-16:9

Это как?! Подробнее можно?

Да я сам незнаю в чем дело.ТВ-Sony 40W4000,BD-Panasonic 30,кабель HDMI-Audioquest.Пользоваться кнопкой "ЗУМ" нет смысла-искажается изображение.Cмотрю по "скарту".На "Озоне" в отзывах о фильме,кто-то тоже высказался о странности формата.Может на счет 4:3 я погорячился,извиняюсь,но сегодня еще раз посмотрю и отпишусь по результату,что за диковинный формат.

Значится так:по HDMI изображение сверху и снизу отступает по 8см.,Будем считать-норма,а вот справа и слева по 3см.Получается изображение в рамке.Переключаю на "скарт" все впорядке.Вот такая ситуация.

Отличное кино ! Классика жанра )))