Помогите! DVD - против Philipsa и меня(!)

Есть некий DVD с концертом (4.7GbT), видимо уже переписанный с оригинального.
На проигрывателе с декодером звука 5.1 (Домашний кинозал) все взвучит нормально.
При попытке проиграть этот же DVD на обычном проигрывателе (Philips DVD DVP3010-2), или на компьютере (Windows Media) звука нет совсем. И лишь при проигрывании на Nero ShowTime выдается сообщение:
“Из-за лицензионных ограничений видеозаписи DVD будут воспроизводиться без декодирования звука из программы Nero ShowTime. Однако звук будет слышан, если цифровой звуковой выход подключен к внешнему декодеру, поддерживающему декодирование DTS…”
Вопрос:
Как и чем этот самый диск раскодировать/взломать/обцеловать, что бы потом, записав на DVD-болванку, смотреть и слушать на упомянутом выше домашнем проигрывателе, или на компьютере, в обычных программах.
P.S. 5.1 – фиг с ним. Пусть будет просто стерео.

Заранее благодарю всех отзывчивых людей, кто сумел доходчиво объяснить и помочь с бедой.

DVDFab - отличный риппер ДВД, копирует даже ДВД с пометкой "Защищено от копирования", после копирования на винт пишете Нерой на обычную ДВД болванку.

Удачи!
Дай мыло кину последнюю версию ДВДФаба...

У Неро есть визион экспресс в этой опции выбираете разное из стандартов кадирования и выбираете вам нужный и звук тоже и жмёте вперёд после энного времени будет вам счастья. если не получится напишите подробно опишу как это сделать