Я 4-х дисковое не смотрел издание, так что точно не могу сказать с него ли, но точно с первозонника и в очень хорошем качестве, не смотря на большее сжатие. Были раньше другие копии, но это действительно в качестве. Про 6-й эпизод пока не могу сказать не помню, а посмотреть пока нет возможности. Звук переделан на более качественный, перевод многоголосый, эпизоды переработанные, оригинальной дорожки нет, но русская в ДТС и ДД. Меню как у 1,2,3 частях, так что думаю это самая последняя версия. Меня устроила по полной программе, даже на проекторе!