Все что можно сделать это грамотную звукоизоляцию, для того чтобы соседей не напрягать. Если Вы возьмете тестовый диск и прогоните его, то увидите, что на НЧ восновном подигрывает мебель ( шкафы, полки, стеклянные двери в мебели, оконные стекла и т.д.), как правило, комната играет где то на 1000-2500 Гц. Невнятность звука м.б. не только от резонансов, но и от несинфазного прихода к месту прослушивания прямого и отраженного звука, вобщем это достаточно сложные расчеты и не стоит с этим даже связываться, а то что Вы описали, в любом случае будет небесполезно.