О бедной ямахе замолвите слово:)

Всем привет, думаю всем будет интересно.
Покупал ямаху в техносиле. Не дали русскую инструкцию на нее. Дали на английском + к 1400/2400 переведеную самими. Написал письмо в "Абсолютное Аудио", в попытке выяснить продает ли техносила официально поставляемые в Россию ямахи. Ну так вот, теперь самое главное. Ответ получил. Техносила является дилером по ямахе, инструкцию что мне не дали, скорее всего проблема продавцов Ямахи ресиверы, каких-то моделей, кажется до 650 поставляются в большом количестве, и на них производитель печатает общий перевод на русском. На все топовые, считает что их слишком мало продается в России, и поэтому не печатает. Так вот, если это дилеры ямахи, то в коробку кладут уже переведенную инструкцию вместе с английской. Так вот кто соберется брать ямаху посмотрите на сайте абсолютное аудио, числится ли там магазин Второе требуйте чтобы Вам показали инструкцию на русском, сервис центр по ямахам один, указан адрес на сайте аудио, в-третьих гарантия на ямахи 2 года, на все в фирменном сервис центре. Так же уже от меня лично. Не факт, что магазин даже будучи дилером ямахи будет продавать только не серые. По стерео усилкам не знаю, а по ресам они все должны быть с рдс, с нашими розетками и под наше питание 350/450/550/650/750/1500/2500. Удачи Вам Всем. Надеюсь, что хоть немного помог.

BaF писал(а):

...Покупал ямаху в техносиле. Не дали русскую инструкцию на нее...

Я свой 750-й покупал в М-Видео. Инструкции на русском в комплекте, действительно, не было, но продавец при мне расчетал ее на принтере из pdf-файла. Печатал, правда, с обратной стороны "черновиков". Вышла толстенная кипа бумаги! Но и на том спасибо..

Я незнаю что вам там впаривают в вашей Россие, но факт остаётся фактом. Я покупал 350 Ямаху с 550 ДВД в Германии. Так вот даже тут есть к ним инструкция на русском языке. Если есть у кого вопросы я могу пойти в магазин и узнать если русская инструкцияу топовых моделей т.е. 1500 2500. Да когда я покупал Денон 2105 он был без инструкции на русском..

kopall писал(а):

...Я покупал 350 Ямаху с 550 ДВД в Германии. Так вот даже тут есть к ним инструкция на русском языке...

Дык это 350-й ресивер и 550-й плеер.. у меня к 550-ому тоже была инструкция на русском языке, причем в одной книжечке с несколькими другими языками.. А вот у топовых ресиверов это не книжечка, а целый учебник страниц на 600 формата A4.. И в этом учебнике инструкция ну максимум на трех-четырех языках (русского, естественно, нет)..

Мораль: надо учить язЫки Тем более, что переводы все равно как правило кривые.

kopall писал(а):

Я незнаю что вам там впаривают в вашей Россие, но факт остаётся фактом. Я покупал 350 Ямаху с 550 ДВД в Германии. Так вот даже тут есть к ним инструкция на русском языке. Если есть у кого вопросы я могу пойти в магазин и узнать если русская инструкцияу топовых моделей т.е. 1500 2500. Да когда я покупал Денон 2105 он был без инструкции на русском..

Я тоже когда брал 450 мне дали общую книжку, где был русский язык. К 1500 не было и продавец мне сам распечатывал, но у них была только к 1400/2400.

DSH писал(а):

Мораль: надо учить язЫки Тем более, что переводы все равно как правило кривые.

На 1500 перевод не кривой, (контора просто заказывает перевод технической документации). А вот общая английская к 450, вместе с русской была с ошибками Разобраться могу и в английской, но просто некоторые вещи понятней на русском.

ну может тогда уж искать pdf в инете... видимо издержки производства, как говорится

Iuda писал(а):

ну может тогда уж искать pdf в инете... видимо издержки производства, как говорится

Для 1500 на русском в инете не нашел Не уверен, что вобще сейчас есть. Английская - да, а вот русскую дистрибы сами переводят. И смысла им выкладывать нет. Самое главное что ее все-таки получил. Я очнь ямахой доволен, и это как завершающий аккорд.

Вообще, по закону (если не ошибаюсь), если инструкции на русском нет, то таким товаром торговать в России нельзя.

2DSH: я вроде тоже чегой-то такое слышал, НО, мы ведь в России живем
Они тебе покажут тонну сертификатов и ты не куда не денешься, бизнес есть бизнес...

Это верно - правды у нас не добиться

Можно поправочку в эту фразу внести: Life Shot - Play More

Если я правильно понял мысль ("жизнь коротка"), то вот так верно будет: Life's Short - Play More

Извиняюсь за наглость

DSH писал(а):

Можно поправочку в эту фразу внести: Life Shot - Play More
Если я правильно понял мысль ("жизнь коротка"), то вот так верно будет: Life's Short - Play More

Да, совершенно верно.. фраза взята из рекламы Microsoft "X-Box".. там как раз было написано "Life's Short"..

[quote="Musician"]

DSH писал(а):

По поводу документации, и всего остального. По закону обязаны, и Вы можете при покупки отказаться, совершенно свободно. В том то и прикол, что при покупке, хотите берите, хотите не берите Наехать достаточно сложно.

ок, иcправлю, да-да из x-box