страсти христовы!

я таки не понял взял лицензию встекле.но не обратил внимание на язык
а там только по русски сбтитры.это чё так надо.прям как у Лема или мне втюхали?

То есть нет русской звуковой дорожки? Всё правильно. Оригинал на арамейском, а перевод ТОЛЬКО субтитрами. Если иначе - пиратка.

Кстати, Стэнли Кубрик тоже не разрешал дублировать свои фильмы - только субтитры.

спасибо,тады ой,буду настраиваться на просмотр с субтитрами.

пора начать совмещать приятное с полезным
есть 4 способа:
1. позвать переводчика
2. взять словарь в руки
3. нанять преподователя и изучить язык перед просмотром
4. подарить фильм другу на день рожденья

Придется учить сразу 2 языка: арамейский и латынь...

не а,я себе лучше глаза выколю!

отличный фильм, очень понравился

чё особенно смешно,я таки его ещё и не посмотрел!

garantt писал(а):

я таки не понял взял лицензию встекле.но не обратил внимание на язык
а там только по русски сбтитры.это чё так надо.прям как у Лема или мне втюхали?

Я сегодня купил фирменный диск и поначалу тоже не понял, а где собсна перевод?
Теперь все ясно. Необычно как-то. Ну субтитры, так субтитры