Ну вроде у azur 540 есть коаксиальный цифр. вход, соответственно можно попробовать подключить к нему уадиокарту по цифровому интерфейсу. К сожалению, не знаю, как выполнен S\PDIF Out на этой мамке... Если разъём на мамке - RCA, задача упрощается покупкой коаксиального кабеля RCA---RCA. Если цифровой выход на миниджеке, понадобится кабель мономиниджек---RCA. На счёт покупки такого я как-то сомневаюсь, а вот сделать самому - проще простого. Как? Смотрите в поиске по форуму - сто раз уже описывалось.
"Заморачиваться" имеет смысл, так как аналоговое подключение даёт худшие результаты, хотя, конечно, всё зависит от Ваших требований к звуку...