Сам лично не занимался этим вопросом, но думаю, что вряд ли. По крайней мере в домашних условиях. HDD на таких устройствах хоть и могут быть "стандартными", иметь тот же IDE интерфейс, но файловая система всё равно какая-то "своя" используется. Да и программное обеспечение "на борту" рекордера не факт, что "увидит" лишний объём (даже если удастся найти отформатированный HDD бОльшего размера).