два VGA выхода, один VGA вход. Как соединить.

В данном случае идёт речь о подсоединении DVD системного блока к одному монитору. Какой переходник нужен?

Переходник? Хм, интересно... Вообще для этих целей обычно пользуют VGA - свитчи (строка для поиска в яндексе "vga switch").
Только вот чаще всего качество при этих манипуляциях несколько теряется, но тем, кому надо работать с несколькими пк, незагромождая при этом рабочее место, наверное это не так важно...

Самое простейшее устройство представляет из себя что-то типа этого

Не, Макс, этот "навороченный" - он с переключением клавиатуры и мыша, а самое простое наверное всё же что-то типа вот этого:

Ну на счет "навороченный" всё да рукми переключать, а на самом деле есть куча тех, которые сами автоматом переключаются..... Вот их то и можно считать таковыми...

Да, наверное ты в чём-то прав, но всё относительно...

P.S.
Пользовался как-то таким вот - "немеханическим", очень удобно переключать системник комбинацией клавиш на клавиатуре. Не знаю, насколько такой девайс уместен в данной ситуации. Кстати, по субъективному впечатлению такой вот "более сложный" свитч вносил меньше искажений в картинку.