Philips DVD-711 и NTSC

Уважаемые форумчане stereo.ru, прошу вашей помощи.
Вопрос: имеется двд-плеер филипс двд-711, мультизонный, читает пал и нтск, но вот вопрос -нтск или пал он будет выдавать на выходе после нтск дисков. Если нтск, то как бы совместить его с телевизором, непонимающим этот сигнал?
Заранее благодарен за помощь.

в меню изображения надо выставить тип выхода вместо "АВТО" "ПАЛ",тогда внутренний транскодер выдаст на телек цвет в ПАЛе.