Надо видео и аудио сигналы подключать к соответствующем входам, т.е. а видео выход - к monitor out. Т.е. если звук коммутируется через DVD, то и картинку надо подключать к DVD video in, а если картинка подключена к tv/sat, то при воспроизведении звука, подключенного к DVD, картинки не будет.