Подергивание картинки - причины?

Я заметил, что на некоторых DVD-дисках (например, "Буря в Стакане"), когда камера плавно обозревает какой-либо обширный вид (например, стадион "райцентра Багдад" перед гонками), изображение воспроизводится рывками, плавного хода нет. Грешил на плеер, но нет - с компа то же самое...
Откуда берется этот эффект?

Рывки при панарамировании в таких случаях вызваны небрежным подходом издателей диска к оцифровке материала.
Возможно, рывки вызваны при транскодировании из NTSC в PAL (оригинал-то скорее всего был в NTSC).
Кстати, при задействовании встроенного в плеер транскодера NTSC>PAL (если он есть) такой эффект так же может наблюдаться.