Как это ни странно звучит, но самый простой способ - это именно отодвинуть АС подальше. Если совсем некуда - тогда, видимо, второй по простоте и разумности - сменить АС (я бы ещё мог предложить сменить ЭЛТ ТВ на что-то принципиально другое, но тут уж Вам решать, что будет проще или дешевле).
Остальные возможные способы - либо практически не выполнимы в домашних условиях (самостоятельная экранировка АС), либо неэстетичны \ не практичны (экранировка собственно ТВ).
Вообще в условиях экономии пространства разумнее использовать "сателлитную" акустику, которой проще найти место подальше от тв.