Как записат с DVD камеры на рекордер

Камера sony dvd 200e только usb выход а рекордер pioneer 3100 есть dv вход тоесть
1394 можно ли зразу с камеры на рекордер писать DVD ????

Записать можно только по "аналогу"(надеюсь Пионер имеет такой вход).DVD камеры и выпускают с минимальными монтажными возможностями.Уже есть диск и всё.

Можно еще с компа , если есть 1394. Пользуясь прог. Adobe Premiere , можно с монтажного стола, после редактирования и т.д. скинуть на Pioneer DVR3100