В реальных боевых условиях вентилятор может включается довольно часто. Ну да это я просто к тому, что по моему скромному мнению само по себе наличие вентилятора ни о чём ещё не говорит. Вполне может быть, что если бы позволили габариты, можно было и обойтись радиаторами в этом аппарате.
Кстати, интересно, если вдруг этот вентилятор остановится, сработает ли защита от перегрева?