С точки зрения физического качества записи, компьютерный привод даже более универсален будет (точнее софт для записи DVD, может отличаться большим колическтвом гибких настроек, правда некоторыми из них слишком играться не следует, например скоростью записи DVD, чем ниже скорость, тем выше качество). Что касается записи в части формирования материала, его подготовки, то здесь уже понадобится тот же видеоредактор и не хилый комп, чтобы оцифровать аналог (если такое надо) и подготовить файлы для записи на DVD. (не на резак здесь надо внимание акцентировать). Самое простое - копия DVD диска.