Ты хочешь поменять разводку внутри? Какими кабелями там выполнена разводка я не знаю, не разбирал. Думаю, если поставить более дорогие - может и будет чуть лучше, а может наоборот. Вообще я по этому поводу уже высказывался - ИМХО я бы не стал.
Касаемо настроек 595-го - всё правильно - "маленькие". У комплекта HP-514T действительно невысокая чувствительность. А у тыла ещё ниже (на 5 Дб по паспорту), попробуй поднять громкость тыла. Но не переборщи, помни, что тыл на самом деле вообще редко себя проявляет. В основном в кино работает центр, почти всегда фронт, и иногда тыл. Так что, может просто на конкретной фонограмме мало информации для тыла?