"Дистанция" в настройках декодера звука - это обычно расстояние от места прослушивания до настраиваемой колонки.
"LFE Level" (Low-Frequency Effects Level) - собственно, как ясно из названия, регулятор уровня громкости для канала низкочастотных эффектов (тот RCA выход на ресивере, который идёт на сабвуфер).
D.RANGE (dynamic range) - это настройка динамического диапазона для программ, записаных со звуком Dolby Digital. Смысл этой регулировки в том, что можно сузить динамический диапазон звукового сопровождения фильма, если собираешся смотреть кино, например, ночью - в результате громкие звуки будут звучать приглушённо, а тихие наоборот - чуть громче, чем обычно (получается, что при небольшой громкости от нас не ускользнут тихие звуки, но и громкими звуками мы тоже не будем оглушены, так как они будут приглушаться, до разумного предела, конечно). Вроде всё.