С чего бы им быть качественнее? Крайнем странным кажется чтобы таким образом производители заморачивались созданием отдельного чипа для проигрывателя и отдельного для ресивера. Однако декодер в ресивере позволяет избегать аналогового соеденения 5.1, что дороже по проводам и все равно хуже чем цифровое.
Почему делают? Существует старая "переходная" техника с 5.1 входом но декодер в них ProLogic. Так же ряд мощных качественных усилителей не оснащается декодерами, уже по своим HiEndовским соображениям.
Подключить активную акустику к 5.1 выходу можно завсегда, на то он и есть. Там много своих плюсов и минусов. Плюсы по воспроизведению, минусы по эргономике и экономике.