А в чём собственно БОЛЬШОЙ ВОПРОС? На сколько я понял у саба есть стерео вход, так? Соответственно клеммы зовутся: in: left (mono), right. Так? Если есть возможность пустить стерео сигнал на саб - подключаются оба канала, если выход только один (например с аналогового выхода декодера 5.1) - тогда подключается к left (mono). Всё. Через меню надо выбрать режим (если есть, конечно, такой режим) , в котором даже если бас распределён по каналам всё равно отфильтровывать и выводить LFE-сигнал на выход .1
К сведению, если бас подмешан ко всем каналам, скорее всего сигнал одинаков для всех каналов, либо вообще есть только на фронтальной стерео паре, так что подключение саба ко фронту в таком случае вполне нормальное решение. Если, конечно, у него есть лин. выход для фронт. стереопары!
А если очень хочется подсоединить к выходу .1 да ещё и задействовав оба лин. входа саба (и левый и правый) - подключи через шнур - раздвоитель (с одной стороны один штекер RCA, с другой - два).