Да да, точно. На колонках нет регулятора громкости, потому что они жуть какие крутые. И вообще, предлогаю крутость отныне определять по отсутствию ручки громкости, (эх, веселенькая жизнь будет!)
Хотя, если серьезно, может быть вы перепутали регулятор громкости с темброблоком, или с регулятором баланса стереоканалов?